Grammar:
ГЛАГОЛЫ ДВИЖЕНИЯ С ПРИСТАВКАМИ ПЕРЕ-, ОБ-, ЗА-.
ПЕРЕ-
1. Перемена места — A change of place
В музее туристы переходили из одного зала в другой, от одного экспоната к другому.
Друзья переехали из Петербурга в Москву 2 года назад. Мы скоро переедем на новую квартиру.
2. Пересечение пространства (земля, вода и воздух) — Crossing of space (land, water, air)
Студенты перешли через площадь и подошли к Русскому музею. Во время путешествия мы переплывали пролив Ла Манш.
О-/ ОБ-/ОБО-
1. Движение вокруг объекта — Motion around an object
Перед покупкой автомобиля я несколько раз обошёл вокруг машины и внимательно осмотрел её.
2. Движение вокруг препятствия на пути — A detour around an obstacle
Дорога была плохая, и водитель часто объезжал глубокие ямы.
3. Движение по многим местам — Motion with stays in many places
Моя подруга любит путешествовать, она уже объездила много стран. В поисках этой вещи он обошёл все магазины в центре города.
ЗА-
1. Движение с отклонением от основного маршрута — Movement or “dropping in somewhere” while one is on the way to some other place
По дороге в Москву они заезжали в Новгород. Если ты пойдёшь гулять, зайди за мной, пожалуйста!
2. Недолгое посещение кого-либо, чего-либо — A short visit to somebody or some place
Заходи к нам вечером — мы покажем тебе новую компьютерную игру. Сергей обещал зайти к нам в субботу.
3. Движение за объект, за его видимую часть.
Солнце зашло за тучу. Поезд заехал за гору.
4. Начало повторяющегося действия — The beginning of repeating motion
В окно влетел воробей и в испуге залетал по комнате. Узнав, что случилось, отец в волнении заходил по комнате.
Задание 1. Впишите глаголы движения с префиксами пере-, об-, за-.
1. Родители должны научить детей правильно_______________ дорогу. 2. Ты хочешь _______________ это озеро пешком? Оно слишком большое. Лучше мы _______________ его на машине. 3. Почему ты пришёл поздно? - Я _______________ к товарищу. 4. Ночью, когда мы ехали домой, мы не успели _______________ на правый берег реки и должны были два часа ждать на левом берегу, пока машины опять смогут ездить по мосту. 5. Обычно мы _______________ реку на лодке, но этим летом воды в реке было очень мало, и мы _______________ её. 6. Здесь слишком грязно, я хочу _______________ это место. 7. Самолёт уже _______________ через море? 8. Он очень хорошо плавает, вчера ______________ на другой берег нашей реки. 9. Нечётные дома на другой стороне, вам нужно _______________ улицу. 10. Гагарин – первый человек, который ________________ вокруг Земли.
Задание 2.
Мафия узнала, что в секретной лаборатории есть формула, которая даёт возможность делать водку... из воды и воздуха!
Конечно, они очень хотят получить эту формулу. Шеф мафии посылает человека в лабораторию и даёт инструкции:
— Выйди из моего офиса и иди прямо. ________________ через улицу и поверни налево. ____________ через парк, ______________ из парка, _____________ через мост и _____________ в кафе взять ключ от лаборатории. Ключ будет у бармена. _____________ из кафе, _______________через площадь, _______ до памятника, _______________ памятник и _______________ в большой старый дом. Слева будет дверь лаборатории. Открой дверь, ________________ в коридор и иди прямо. _________________ в пятую дверь справа, и там на столе ты увидишь формулу. Бери её и беги ко мне! Принеси мне эту формулу! Это очень серьёзная операция! У тебя есть мобильный — рассказывай мне всё, что делаешь!
— Алло, шеф! Я выхожу из вашего офиса и иду прямо. ________________ через улицу и иду налево. _________________ через парк, _________________ из парка, _________________ через мост и _______ в кафе. Беру ключ у бармена. _________________ из кафе, _________________ через площадь, _______ до памятника, _________________ памятник и _________________ в большой старый дом. Слева дверь лаборатории. Открываю дверь, _________________ в коридор и иду прямо. _________________ в пятую дверь слева и там на столе вижу формулу. Беру её и бегу к вам! Я несу вам её!
В офисе шефа все ждали формулу. Дешёвая водка из воды и воздуха — что может быть лучше для бизнеса! Но эксперименты с формулой не дают результатов!
Через неделю...
— Мы попробовали всё, но формула не работает. А когда мы взяли водку вместо воды, мы получили чистую воду и чистый воздух! Здесь должна быть ошибка... Расскажи ещё раз, куда ты ходил и откуда ты принёс эту формулу! Вот тебе карта. Я слушаю...
— Шеф, я сделал всё, как вы сказали! Я вышел из вашего офиса и пошёл прямо. _________________ через улицу и повернул налево. _________________ через парк, _________________ из парка, _________________ через мост и _________________ в кафе взять ключ от лаборатории. Ключ был у бармена. _________________ из кафе, _________________ через площадь, _________________ до памятника, _________________ памятник и _________________ в большой старый дом. Слева была
дверь лаборатории. Открыл дверь, _________________ в коридор и пошёл прямо. _________________ в пятую дверь слева, и там на столе я увидел формулу, взял её и побежал к вам! Я её принёс!
— Ничего не понимаю! Она не работает! Здесь должна быть ошибка!
— Ничего, может быть, эта формула тоже хорошая? Просто надо подождать... Говорят, скоро на Земле будет мало чистой воды и чистого воздуха, и они будут стоить дорого!
Reading/Listening:
essential materials:
Коронавирус: что это такое, симптомы, профилактика, лечение ковида covid information
Что нужно знать о коронавирусе?
Несмотря на то, что в 2023 году ВОЗ отменила пандемию, коронавирусная инфекция всё ещё существует. Согласно статистике, заболеваемость идёт на спад – как в России, так и в других странах. Но болезнь по-прежнему поражает и детей, и взрослых, и порой может приводить к серьёзным осложнениям.
Симптомы коронавируса
Инкубационный период для COVID-19 составляет от 2 до 14 суток. Болезнь протекает по-разному – многое зависит от того, сколько именно единиц вируса попало в организм и есть ли у человека хронические заболевания.
Первый симптом коронавирусной инфекции – это повышение температуры тела. Она поднимается до 38-39°C, может проявляться озноб, выраженная слабость, ломота в теле, головные боли. На фоне температуры появляются и другие признаки ковида.
· Сухой кашель. При коронавирусе он может быть частым, со временем становится влажным.
· Насморк. Обычно не выражен, но может наблюдаться незначительное отделяемое из носа, затрудненное носовое дыхание, чихание.
· Снижение обоняния – неразличимость запахов, изменение вкусовых ощущений.
· Одышка и ощущение заложенности в груди.
· Может появиться тошнота, рвота или диарея.
При появлении таких симптомов нужно оставаться дома, чтобы не заразить окружающих, и вызывать врача. Несмотря на то, что симптомы ковида похожи на признаки обычной ОРВИ, самостоятельно определить его невозможно – нужно сдать ПЦР-тест и дождаться результатов.
_________________________________________
Вот что можно сделать, чтобы снизить вероятность заболеть:
· Мойте руки – всегда, когда приходите с улицы. Вирус передается не только при кашле и чихании во время контакта с больным, но и другим путем – например, после контакта с “загрязнёнными” вирусом поверхностями в метро или магазине.
· Обрабатывайте руки антисептиками. Подойдут специальные растворы или салфетки.
· Не трогайте лицо руками. Вирус может поджидать вас на поручнях в автобусе или на продуктах, расставленных на полках в магазинах. Прикасаясь ко рту, носу или глазам, вы способствуете передаче инфекции.
· Тщательно выбирайте места для путешествий. Не отправляйтесь туда, где объявлено о подъёме заболеваемости.
· В многолюдных местах носите защитную маску, не посещайте без необходимости места массового скопления людей.
· Принимайте витамины, чтобы укрепить иммунитет. Посоветуйтесь с врачом, какие микроэлементы нужны именно вам.
Такая профилактика называется неспецифической, и она помогает защититься от любой ОРВИ – не только от ковида. А чтобы помочь организму предупредить развитие именно коронавирусной инфекции, нужно сделать прививку. Вакцинация – единственное надёжное средство профилактики коронавирусной инфекции.
Вакцина от ковида не содержит живого вируса и не может стать причиной развития болезни. Она создаёт иммунный ответ – «обучает» организм правильно реагировать на инфекцию. После прививки у человека формируются антитела, которые при встрече с вирусом начинают его атаковать и помогают справиться с болезнью. Поэтому привитый человек или не заболеет вовсе, или перенесёт болезнь в лёгкой форме.
Вакцинация от COVID-19 рекомендуется всем людям – даже тем, кто уже переболел. Естественный иммунитет после болезни не всегда сохраняется долго, а вакцина обеспечивает более надёжную защиту.
________________________________
Лечение при коронавирусной инфекции назначает врач. Если ПЦР-тест на ковид положительный, он может порекомендовать различные лекарства против симптомов болезни – облегчающие носовое дыхание, смягчающие горло, устраняющие кашель. При повышении температуры выше 38,5 °C могут быть рекомендованы жаропонижающие средства.
Противовирусные препараты при ковиде также помогают бороться с болезнью, причем действуют непосредственно на её причину: подавляют размножение вируса и выводят его из организма. Могут применяться и антибактериальные препараты. Но важно помнить, что антибиотики при ковиде назначают при сопутствующей бактериальной инфекции – непосредственно на вирус они не действуют.
Поскольку самостоятельно определить, какая это инфекция – коронавирус или нет, невозможно, рекомендуется сразу начинать лечение препаратами широкого спектра действия.
optional materials:
История развития коронавируса: с чего началась всемирная пандемия XXI века covid history
Названы главные особенности вакцины «Спутник V» Как она действует, какие имеет побочные эффекты и чем отличается от зарубежных аналогов? how Sputnik works
Как и чем лечить ковид: рекомендации врача
Homework: What difficulties existed in your country during the pandemic? How was the vaccination campaign going?
Vocabulary
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|