Day 10 - Xerxes Persepolis A and F Texts

On day 10, we will read Xerxes Persepolis A and F. The Persepolis inscriptions are, like the Susa texts, largely related to construction and building. It is interesting to note how much Xerxes praises his father’s work - Darius of course rarely mentions his father and his deeds, though of course, his father seems to have been involved in far less construction.

These texts definitely show how the accession of Darius I to the throne was definitely seen as a turning point in the history of the Persian Empire, despite all of Darius I’s efforts to connect himself to Cyrus the Great. The rhetoric will be compared to what we know about Cyrus the Great and his reign, ideology, and texts. Persepolis F is an interesting text that reveals Xerxes’ perspective on his accession to the throne as opposed to one of his brothers. Of course, everything was done according to the will of Ahura Mazda - the Wise Lord.

Script - The consonant phonemes will be discussed in more detail, including an explanation of the way the phonemes w and y are spelled in Old Persian. The unique and enigmatic Old Persian ç phoneme will also be discussed as well as phonetic developments in the Achaemenid period.

Grammar - The instrumental-ablative case, present stems, and the dual will be discussed in more detail. The enclitic pronouns and aorist will also be covered. 

Reading - Skjaervo, Chapter 10

Vocabulary

aciy

Until, as long as

apataram

Further away

avašciy 

Just that

avākaram

Of such a sort

ay-/i-

To go

ā-naya-

To bring (people to)

ā-xšnau-

To hear

basta-

To bind

bāji-

Tribute, taxes

būmi/ī-

earth

daraniya- 

gold

dānā-/dān-

To know (something)

dāriya-

To be held (passive)

dīdiy 

To see, look at

framānā-

intelligence

hạdugā-

testimony

maškā-

Inflated hide (used for ferrying)