Grammar: Understanding prefixes is essential for language learning. By identifying their roles, it will be easier for students to understand complex sentences.
Reading: The following text gives us a brief background of the education system in Iran - from ancient times to modern days: آموزش و پرورش در ایران
Listening: Schools in Iran also have a long history. Today, we will learn about one of the darkest periods in the country's education system and how people could overcome it: برای زنان ایران زمین | تاریخچه مدارس دخترانه در ایران
Conversation topic: There are few countries in the world with a well-organized education system, and in most countries, schools face widespread criticism. What, in your opinion, are the reasons for this?
Homework:
- Review the text and new vocabulary
- Write a brief introduction about difficult time for studying in your country and explain how the problem was solved.
Vocabulary:
Persian | Transcription | English |
فلات | falāt | plateau |
آموزش و پرورش | āmuzeš-o-parvareš | education |
دست کم | dast-e kam | at least |
مادها | mādhā | Medians |
پارسیها | pārshā | Persians |
پارتیها | pārtihā | Parthians |
مهاجرت کردن | mohājerat kardan | to migrate |
غرب | ƴarb | west |
جنوب | jonub | south |
شرق | šarq | east |
ماندگار شدن | māndegār šodan | to last |
تشکیل دادن | taškil dādan | to organize, to form |
ایل | il | tribe |
آموختن | āmuxtan | to learn |
روحانیان | ruhāniān | clergymen |
اصول | osul | principles |
اخترشناسی | axtarešnāsi | astronomy, astrology |
پیشگویی | pišguyi | prophecy |
سرنوشت | sarnevešt | destiny |
بیبهره | bibahrē | useless |
خط میخی | xatt-e mixi | cuneiform |
شاهزادگان | šāhzādegān | princes |
دولت مردان | doulatmardān | statesmen |
پیروی | peyravi | following, adherence |
حکیمانه | hakimāne | wisely |
اخلاق | axlāq | morality |
مهارت | mahārat | skill |
آتشکده | ātaškade | fire temple |
ساسانی | sāsāni | Sasanian |
گسترش یافتن | gostareš yāftan | to be spread, to expand |
دانشگاه | dānešgāh | university |
بنیان نهادن | bonyān nahādan | to establish |
بیمارستان | bimārestān | hospital |
رونق گرفتن | rounāq gereftan | to prosper, to flourish |
دلسوز | delsuz | compassionate |
فرهیختگان | farhixtegān | intellectuals, educators |
همانا | hamānā | indeed, verily |
چاپخانهٔ سربی | čāpxāne-ye sorbī | letterpress printing house |
منتشر کردن | montašer kardan | to publish |
بر اساس | bar asās | based on |
قانون اساسی | qānun-e asāsi | Constitution |
دورهٔ متوسطه | doure-ye motavasete | high school |
وظیفه داشتن | vazife dāštan | to have a duty, to have responsibility |