Задание 1
Поставьте слова в правильную форму. Если нужно, поставьте нужный предлог.
Моя подруга с детства хотела стать балериной и вот она смогла реализовать ………… (своя мечта).
Наша фирма сотрудничает ………………… (зарубежная компания) в области нанотехнологий.
…………. (статистика) самый безопасный вид транспорта – самолёт.
Я предпочитаю ……………. (палаточный туризм), а не отдых в отеле с бассейном.
Представители этой группы хорошо разбираются …………….. (искусство и литература)
……….. (моё мнение), сноубординг – один из самых опасных видов спорта.
“Неизвестная”, она похожа ……………… (знаменитая картина) Да Винчи Мона Лиза.
Grammar corner
The particle ли in Russian is used to form yes/no questions or to express uncertainty in indirect questions. It does not have a direct equivalent in English.
Ты знаешь или не знаешь этого человека?
- Знаешь ли ты этого человека?
It is also used in indirect questions:
- Я не знаю, пойдёшь ли ты в магазин.(I don't know if you will go to the store)
Задание 2
Перефразируйте предложения.
Ви́ктор спроси́л друга: «Тебе́ понра́вился фильм?» — Виктор спросил друга, понравился ли ему фильм.
1. Мама спрашивает сына «Ты хочешь кашу на завтрак?»
2. Папа спрашивает у дочки: «Ты хочешь мороженое?»
2. Мои друзья спрашивают: «Ты пойдёшь в парк?»
3. Мама спрашивает у сына: «Ты будешь играть в футбол?»
4. Учитель спрашивает у ученика : «Ты возьмёшь свой рюкзак?»
5. Бабушка спрашивает у внука: «Ты сделал уроки?»
6. Дедушка спрашивает у бабушки: «Ты принесёшь мне книгу?»
7. Муж спрашивает у жены: «Ты хочешь поехать на дачу?»
Задание 3
Задайте вопрос.
1. Ты поедешь или не поедешь в Москву летом? → Поедешь ли ты в Москву летом?
2. Мы встретимся или не встретимся завтра?
3. Она знает или не знает ответ на этот вопрос?
4. Он уже закончил или не закончил свою работу?
5. Вы понимаете или нет, о чём я говорю?
Задание 4
Прочитайте текст о туристе в Москве.
В гостях в Москве
Недавно я поехал в Москву. Я — иностранный турист, и я учу русский язык. Это была моя первая поездка в Россию, и я был очень рад увидеть столицу. Москва — это огромный и красивый город с богатой историей и современной атмосферой.
Я начал своё путешествие с Красной площади. Это место просто удивительное! Я увидел Кремль, Собор Василия Блаженного и ГУМ. Мой русский ещё не идеальный, но я пробовал говорить с местными, и они были очень дружелюбными. Я даже смог заказать еду в кафе на русском, хотя немного нервничал.
Затем я посетил Третьяковскую галерею и Парк Горького. Я был удивлён, сколько в Москве культурных мест. Очень понравился парк, там много людей гуляет, а также много кафе и уличных артистов. Я тоже учил новые слова, спрашивал у людей дорогу или что-то про достопримечательности.
Конечно, мне было немного сложно понимать быстрый разговор людей, но я только учу язык. Вечером я гулял по Арбату, пробовал русские блюда, например, борщ и пельмени, и общался с местными жителями. Они всегда помогали мне, если я что-то не понимал.
Поездка в Москву была отличным опытом для меня как туриста и ученика русского языка. Я ещё не говорю свободно, но теперь я знаю, что учить русский можно не только в классе, но и через путешествия и общение с людьми.
1. Откуда приехал турист в Москву?
2. Была ли это первая поездка туриста в Россию?
3. Какие места посетил турист в Москве?
4. Сложно ли было туристу общаться на русском с местными жителями?
5. Как турист заказал еду в кафе?
6. Что ему особенно понравилось в Парке Горького?
7. Какие русские блюда турист попробовал? Как они ему понравились?
8. Как турист учит русский язык? Чем помогает общение с местными жителями?
Задание 6
Скажите, а как прошла Ваша поездка в Ереван?
Что нового вы узнали? Вы общались с местными жителями?
Задание 7
Прочитайте высказывания о языке.
С чем вы согласны?
"Природа наделила(дала нам) нас двумя глазами, двумя ушами, но лишь одним языком, дабы мы смотрели и слушали больше, чем говорили."
Сократ
"Границы моего языка означают границы моего мира".
Людвиг Витгенштейн
"Тот, кто не знает иностранных языков, не знает ничего своего".
Иоганн Вольфганг фон Гёте
"Иметь другой язык — значит обладать второй душой".
Карл Великий
"Измените свой язык, и вы измените свои мысли".
Карл Альбрехт
Задание 8
Прочитайте советы для изучения языка.
Дорогие мои ученики! Вы прошли очень большой путь и русский язык стал для вас немного родным. Я хочу вам дать несколько советов, чтобы вы легко могли учить его и дальше:
1. Никогда не учите просто слова, учите фразы, например: крепкий чай, похож на меня, общественный транспорт. Язык - это не слова, это целые фразы и предложения.
2. Всегда тренируйте грамматику. Русская грамматика только на первый взгляд сложная, но на самом деле после тренировки вы увидите, как все логично и просто.
3. Слушайте музыку, смотрите фильмы, слушайте подкасты - это все пассивный язык, который когда-то станет активным.
4. И самое главное - не бойтесь ошибок. Даже русские часто ошибаются, когда говорят на своем родном языке.
Желаю Вам удачи в изучении русского языка!