Vocabulary
свадьба - wedding
развод - divorce
гражданский брак - civil marriage
не женат - not married (for men)
женат - married (for men)
разведён - divorced (for men)
вдовец - widower
не замужем - not married (for women)
замужем - married (for women)
разведена - divorced (for women)
вдова - widow
Семейный статус:
| Мужчина | Женщина |
| не женат женат на + Prepositional case разведён вдовец |
не замужем замужем за + Instrumental case разведена вдова |
| жениться на + Prepositional case | выйти замуж за + Accusative case |
Задание 1
Поставьте слова из таблицы в предложения.
1. Аня ещё ______________, она хочет сначала построить карьеру, а потом семью и детей.
2. Моя бабушка на пенсии и она _____________, потому что дедушка умер 10 лет назад.
3. Мой брат _____________, у него два сына и одна дочка.
4. Она не _____________, поэтому часто встречается с друзьями и ходит в клубы.
5. Антон был женат, но уже он _____________.
6. Катя — мать-одиночка, потому что она _____________.
7. Моя сестра уже ___________, месяц назад у неё была свадьба
Grammar corner
In Russian, жениться means "to get married" from the perspective of a man, while выйти замуж means "to get married" from the perspective of a woman. The preposition за, на is often used with these verbs to indicate "to marry someone". For example, "жениться на ней" means "to marry her," and "выйти замуж за него" means "to marry him". These phrases reflect the traditional gender roles in the context of marriage in Russian language and culture.
Задание 2
Поставьте слова в правильный падеж.
жениться\пожениться
выйти замуж\выходить замуж
быть замужем за + Instrumental case
быть женатым на + Prepositional case
1. Она уже пять лет замужем за (Владимир).
2. Моя сестра замужем и у неё двое детей.
3. Я не знал, что она уже замужем за (её друг).
4. Он сказал, что его жена замужем за (он) уже десять лет.
5. Наташа замужем за (врач).
6. Максим женат на (лучшая подруга)
7. Он собирается жениться на (своя девушка) в следующем месяце.
8. Моя подруга вышла замуж за (свой бойфренд).
9. Моя дочь выходит замуж за (свой одноклассник) в следующем месяце.
10. Как долго вы уже встречаетесь, прежде чем решили жениться на (она)?
11. Он живет в Москве, но планирует жениться на (девушка) из другого города.
Свой
Earlier we have dealt with себя and discussed that we use this word when the main actor and the subject are the same (я люблю себя — я люблю меня, он заботится о себе — он заботится о нём). Свой is used by the same principle but it is used as an adjective.
Я не нашёл свою книгу = я не нашёл мою книгу.
Он не нашёл свою книгу = он не нашёл его книгу.
Задание 3
Замените местоимение на свой, где это возможно.
Я люблю мою работу - я люблю свою работу
Мой муж любит мой торт - мой любит свой торт.
1. Ты знаешь мою бабушку?
2. Я видела твоего папу в аэропорту куда он летел?
3. Она забыла ее компьютер в номере.
4. Ты забыл мой компьютер в номере.
5. Аня замужем на моим братом.
6. Антон помогает его жене готовить ужин.
Задание 4
Выберите правильное местоимение.
1. Вчера я была в гостях у ____________ (моей/своей) бабушки. Они рассказывала мне о ____________ (своих/моих) родителях. (Её/своя) история была очень интересной. Она показала ____________(их/свои) фотографии. (Её/свои) ____________ родители поехали в Сибирь и строили БАМ! Это так интересно. Я читала об этом в учебнике истории. Люди строили новую дорогу ____________(своей/их) страны и потомков. Они смотрели в ____________ (своё/их) будущее с оптимизмом.
2. У меня новая Плейстешен пять. Я очень люблю играть на ____________(своей/моей) новой игровой приставке. Мой друг Паша тоже любит играть на ____________(своей/моей) Плейстейшн. Он часто приходит ко мне в гости и мы вместе играем. А ещё. недавно Паша сказа́л мне, что он тоже скоро купить Плейстейшн и мы будет играть на ____________(своей/его) приставке. (Его/своя) любимая игра - ФИФА 24, а (соя/моя) любимая игра - Сталкер-2. На прошлой неделе я пригласил ____________(моих/своих) друзей и мы играли весь день.
Lexical corner
Irregulars in the past:
вырасти - я вырос/выросла/выросли
умереть - умер/умерла/умерли
родиться — to be born
умереть — to die
Задание 5
Прочитайте биографию Натальи Васильевны и напишите предложения.
Хочу рассказать вам о своей бабушке, Наталье Васильевне. Она живёт в Кемеровской области, далеко от нас, но родилась и выросла она в Ростове-на-Дону. В 1975 году бабушка закончила школу, и поехала на строительство Байкало-Амурской магистрали (БАМ). Она рассказывала, что это было очень непросто: работа была тяжёлая, а климат суровый. Но природа очень красивая, и ей очень нравилось работать с знакомиться с интересными людьми.
Так бабушка и встретила моего дедушку Виктора. В 1978 году они поженились, а в 1979 году у них родился сын Сергей — мой папа. Посл стройки они решили остаться там и жили в Иркутске. А папа вырос и переехал в Екатеринбург, там он встретил в университете маму, и в 1999 году они поженились. А в 2001 году родилась. Мы с родителями и сейчас живём в Екатеринбурге. Здесь я выросла, закончила гимназию и учусь в университете.
В 2000 году мой дедушка ушёл на пенсию, а в 2016 году, к сожалению, он умер. Бабушка теперь живёт одна, но у неё очень интересная и важная работа на станции Тында. Поэтому она редко может к нам ездит в гости, и я очень скучаю по ней.
Задание 6
1. Наталья Васильевна родилась и выросла …
2. После школы она поехала в Сибирь, потому что …
3. Ей было трудно, потому что …
4. На БАМе Наталья встретила …
5. Они поженились …
6. Сын у них родился …
7. Виктор умер …
8. Наталья Васильевна нечасто ездит к сыну, потому что …
Задание 7
Поставьте слова родился / умер / вырос / переехал / встретил.
Он ________ в Москве, но в детстве __________ с родителями в Петербург. Там он _________, окончил школу и _________ свою будущую жену. Они долгое время жили в Петербурге, но затем, по работе, он должен был __________ в другой город. Несколько лет назад он узнал о смерти своего деда, который _________, когда тот был уже взрослым.
Задание 7
Текст – Жениться или не жениться, когда вы студенты?
Всем привет! Меня зовут Юля и я студентка. Я учусь в университете на социологическом факультете. Я учусь на маркетолога. У меня есть парень Сергей, мы уже 3 года вместе, и даже вместе снимаем квартиру уже год. Мы много времени проводим друг с другом, любим друг друга.
Мои родители думают, что мы должны пожениться. Они считают, что это неправильно, что мы живём вместе в гражданском браке без официальной регистрации. А я не согласна. Я считаю, что свадьба это очень дорого и это не самое важное. Сначала надо закончить университете, найти работу, построить карьеру. А потом можно и свадьбу, семью, детей. Я думаю у меня ещё много времени впереди. Но сейчас у меня нет возможности заниматься домом, детьми. Мы хотим отдыхать, путешествовать, развиваться. Всему своё время. А вы как думаете?
Что думают родители Юли?
А что думает Юля о свадьбе?
С кем вы согласны? Почему?
Задание 8
Как Вы понимаете эти выражения?
“всему своё время”
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
гражданский брак - ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
свадебное путешествие - ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Задание 9
Ах, эта свадьба!
Свадьба — самый первый и самый важный праздник для семьи. Но что нужно, чтобы свадьба была идеальной. На русских свадьбах часто можно увидеть тамаду.
Смотрите видео и скажите, кто такой тамада: ТАМАДА Ваших семейных праздников - Александр Чайников. Ведущий на юбилей
Тамада -
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________