Grammar: infinitive of the Russian verb (imperfect part)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. В сочетании с данными глаголами употребляется инфинитив только несовершенного вида:
1) начинать — начать, приниматься — приняться — to undertake, to begin
Я начал (принялся, стал) изучать русский язык полтора года назад.
2) продолжать — продолжить — to continue
Пётр продолжал писать Тане письма, хотя она не отвечала ему. Peter continued to write Tanya even though she did not answer him.
3) заканчивать — закончить
Она кончила переводить статью поздно вечером.
бросать — бросить — to give up; to stop to leave off
Жаль, что твой брат бросил (перестал) заниматься боксом.
It’s too bad that your brother gave up boxing.
Бросай курить!
переставать — перестать — to stop
После ссоры (quarreling) мы перестали разговаривать друг с другом.
прекращать — прекратить — to cease
Прекратите шуметь! — Stop making noise!
4) учить(ся) с приставками и без них:
Моя сестра учит меня плавать.— My sister is teaching me to swim.
Друг недавно научился кататься на коньках.
5) отговаривать — отговорить — to talk out of
Один знакомый отговорил меня покупать этот компьютер.
One of my friends talked me out of buying this computer.
5) отговаривать — отговорить — to talk out of
Один знакомый отговорил меня покупать этот компьютер.
One of my friends talked me out of buying this computer.
6) привыкать — привыкнуть — get used to
отвыкать — отвыкнуть — get out of the habit of doing something
За время отпуска я отвык рано вставать, но привык делать гимнастику.
During my vacation I got out of habit of getting up early, but I got into the habit of doing exercises.
7) раздумать — to decide not to do / change one’s mind
Родители раздумали продавать свой дом.
My parents decided against selling their home (and they didn’t sell it).
8) устать — get tired of
Гости устали танцевать. — The guests got tired of dancing.
9) С данными словами употребляется инфинитив только несовершенного вида:
не надо, не нужно — it’s not necessary
незачем — there’s no reason
не следует — it’s not necessary, mandatory
не стоит — it’s not worth
не имеет смысла — It doesn’t make any sense
хватит; довольно — enough
достаточно — it’s sufficient, suffice it to say
бесполезно — it’s useless
вредно — it’s harmful
надоело — to be sick and tired of
4. С этими глаголами употребляется инфинитив только совершенного вида:
With the verbs below you must use the perfective aspect of the Russian verb:
забыть — to forget
Ты опять забыл принести мне журнал?
Did you forget to bring me the magazine again?
успеть — to be in time
Хорошо, что мы успели сделать эту работу вовремя.
It’s a good thing that we succeeded in doing this work on time.
(кому?) удаться — to succeed; manage
Мне удалось хорошо сдать этот трудный экзамен.
I succeeded in getting a good grade on this tough exam. A desired result was attained.
Задание 1. Выберите правильный инфинитив.
1. Моя подруга недавно начала (изучать — изучить) китайский язык.
2. Нам нравится (отдыхать — отдохнуть) на юге с нашими знакомыми.
3. Надеюсь, вы не забыли (покупать — купить) бутылку шампанского?
4. Ваши друзья попросили меня (передавать — передать) вам этот пакет.
5. За это время Николай успел (делать — сделать) несколько важных дел.
6. Нашей хоккейной команде удалось (выигрывать — выиграть) этот матч.
7. К завтрашнему дню я должен (заканчивать — закончить) эту статью.
8. Когда ты, наконец, привыкнешь (класть — положить) вещи на место?
9. Мне надоело всё время (повторять — повторить) тебе одно и то же!
10. Не стоит (покупать — купить) эти сосиски.
11. Я опять забыл (брать — взять) зонт!
12. Не имеет смысла (продолжать — продолжить) наш разговор.
13. Мне надо успеть (мыть — вымыть) машину.
14. Как жаль, что нам не удалось (встречаться — встретиться) и (говорить — поговорить)!
15. Не следует детям (давать — дать) это лекарство!
16. Перестань (кричать — крикнуть) на меня!
17. Уже бесполезно (пытаться — попытаться) изменить ситуацию.
18. Если я не смогу перевести этот технический текст, то попрошу своего коллегу (помогать — помочь) мне.
19. Ты продолжаешь (собирать — собрать) свою коллекцию?
20. Прекратите (шуметь — зашуметь)!
21. Хватит (сердиться — рассердиться)!
22. Не забудь (выключать — выключить) компьютер!
23. Тебе не надоело (ссориться — поссориться) из-за пустяков?
24. Кто из вас умеет (готовить — приготовить) это блюдо?
25. Пожалуйста, научите меня это (делать — сделать)!
26. Мы с тобой совсем перестали (понимать — понять) друг друга в последнее время.
Listening: Взгляд снизу. Как знакомиться в отпуске?
Взгляд снизу. Как знакомиться в отпуске?
optional material: Эксперимент: как мужчины реагируют, когда девушка знакомится первой
Эксперимент: как мужчины реагируют, когда девушка знакомится первой
Conversation topic: Situations. Meeting
Homework: Reading the dialog «Кто хочет много знать, тому надо мало спать» (уч. «Окно в россию-2», с 13 – 15)
Vocabulary
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|