Reading - سهم ۵۰ درصدی دولتیها از واردات کالاهای اساسی
In this article published on Donya-e Eqtesad’s website, the text of the letter of the Union of Importers of Livestock and Poultry Inputs of Iran is presented. The students will read the texts sentence by sentence and will try to translate them with the help of the instructor.
Listening - ابهامات در خصوص رفع ممنوعیت واردات کالاهای لوکس توسط دولت
An interesting video report by Manoto TV about the confusion that ensued after a decision by the government to abolish limitations on the import of luxury items. The students will watch the report with their instructor and will attempt to translate it with his help.
Conversation topic - What items does Iran import from abroad?
At the end of the class a conversation between the students and their instructor will take place in Persian, during which the topic of imports is going to be discussed. Attention will be paid to the social aspects and consequences of the government policies in relation to this.
Vocabulary
|
Persian |
Transcription |
English |
|
اتحادیه |
ettehadiye |
union |
|
واردکننده |
vāredkonande |
importer |
|
دام |
dām |
livestock |
|
طیور |
toyur |
poultry |
|
تامین |
ta’min |
securing |
|
ذخیره |
zaxire |
supply |
|
مبادرت |
mobāderat |
initiation |
|
تبصره |
tabsere |
note |
|
بند |
band |
paragraph |
|
ماده |
mādde |
article |
|
تمهیدات |
tamhidāt |
preparations |
|
محموله |
mahmule |
load, shipment |
|
گمرک |
gomrok |
customs |
|
قیمت مصوب |
qeymat-e mosavvab |
approved price |
|
امتیاز |
emtiyāz |
concession |
|
تصدیگری |
tasaddigari |
enterprise |
|
ناکارآمدی |
nākārāmadi |
inefficiency |
|
به فوریت |
be fouriyyat |
urgently |