Video: Игорь Скляр - Комарово, (Igor Sklyar - Komarovo)
Lyrics:
На недельку до второго я уеду в Комарово
Поглядеть отвыкшим глазом на балтийскую волну
И на море буду разом кораблём и водолазом
Сам себя найду в пучине, если часом затону
Припев:
На недельку до второго
Я уеду в Комарово
Сам себя найду в пучине
Если часом затону
На недельку до второго я уеду в Комарово
Где качается на дюнах шереметьевский баркас
И у вас в карельских скалах на общественных началах
Если только захотите, будет личный водолаз
Припев:
На недельку до второго
Я уеду в Комарово
И у вас в карельских скалах
Будет личный водолаз
На недельку до второго я уеду в Комарово
На воскресной электричке к вам на краешек земли
Водолазы ищут клады, только кладов мне не надо
Я за то, чтоб в синем море не тонули корабли
Припев:
На недельку до второго
Я уеду в Комарово
Я за то, чтоб в синем море
Не тонули корабли
Grammar of the day — time expressions, future tense.
Vocabulary of the day — seaside vacations, emergencies at sea.
Vocabulary:
| поглядеть | to glance |
| отвыкший | accustomed no longer, out of practice |
| волна | wave |
| море | sea |
| разом | all at once |
| корабль | ship |
| водолаз | driver |
| найти | to find |
| пучина | abyss |
| тонуть, затонуть | to sink |
| качаться | to rock, to sway |
| дюна | dune |
| баркас | launch boat |
| скалы | rocks, cliffs |
| на общественных началах | on a voluntary basis |
| личный | personal |
| воскресный | Sunday (adj.) |
| электричка | commuter train |
| краешек, край земли | edge, edge of the earth |
| искать | to search |
| клад | treasure |