Day 7 - Preparing to watch «День Выборов» (2007): an overview of the Russian political system

This course aims to enhance students’ Russian vocabulary and language proficiency by engaging them in various activities related to politics. Students will also watch and analyze a movie about Russian politics and learn about the historical and cultural context of the film. As a homework assignment, students will fill out a chart with the main characters of the movie and their roles and motivations.

«День выборов» (2007)

/var/folders/5n/_fzmnz517n5cppyxvd4wr4ww0000gn/T/com.microsoft.Word/WebArchiveCopyPasteTempFiles/b794a01459854c6599a1ff0f254d.jpg

  1. Vocabulary

Выборы

 

Кандидат

 

Конкурент

 

Избрание

 

Губернатор

 

Законодательная власть

 

Исполнительная власть

 

Судебная власть

 

Федеральное собрание

 

Правительство 

 

Штаб

 

Нелепый

 

Конспирация

 

Пиар-компания

 

Переворот

 

Лозунг

 

Компромат

 

Слух

 

Предвыборная компания

 

Бардак

 

Голосование

 

Слоган

 

Выкрик

 

Двойня

 

Кульминация

 

Махина

 

Шашка

 

Лютый

 

Электорат

 

Дубинка

 

Казачество

 

Казаки

 

Атаман

 

Казачья станица

 

Безобразие

 

Лилипут

 

Шествие

 

Горячительные напитки

 

Питейное заведение

 

ЧП

 

Судимость

 

Правящая верхушка

 

Дать добро

 

Бардак

 

Проповедь

 

Молитвенник

 

Купель

 

Кадило

 
  1. Прочитайте краткую аннотацию фильма, обратите внимание на выделенные слова и выражения.  Как вы думаете, какое значение у этих слов и выражений? 

Текст взят с https://www.kino-teatr.ru

Руководитель одной из самых рейтинговых радиостанций страны получает заказ от загадочного клиента. Необходимо «раскрутить» на региональных выборах своего кандидата. Отобрать голоса у конкурентов и тем самым повлиять на избрание нового губернатора. За выполнение задачи государственной важности берутся лучшие умы радиостанции. Подтянуты самые рейтинговые музыканты страны. Задействован весь креативный потенциал. Становится совершенно неважно, кто кандидат и сколько процентов он должен отобрать у конкурентов. Курс на победу!

  1. Ознакомьтесь с политической системой современной России. 

Политическая система РФ
 

Законодательная 

Исполнительная

Судебная

Федеральное собрание                   Правительство                              Суды РФ

Госдума        Совет Федерации      Министерства                                                        

Исполнительная власть: Правительство РФ, Правительство республик в составе РФ, Правительство в ряде субъектов РФ (Москва, Санкт-Петербург, Администрация краёв, областей, автономных округов, Министерства, государственные комитеты и иные органы. 

Губернатор – руководитель субъекта РФ, глава исполнительной власти в РФ. 

Сравните политическую систему РФ с системой вашей страны. Какие органы управления стоят за законодательной, исполнительной и судебной властью?  Как называются чиновники, исполняющие власть на местах, в вашей стране? 

  1. Послушайте фрагмент диалога из фильма. 

Audio played  

https://youtu.be/_vwxytIeBeo

  1. Послушайте фрагмент диалога еще раз, и разыграйте по ролям этот диалог, используя текстовую расшифровку фрагмента. 

Казачий Атаман: Атаман Парамонов, кто здесь главный? 

Саша: Я!

Казачий Атаман: Неправильный ответ! Главный здесь я! Кто разрешил концерт? 

Саша: А почему мы должны? 

Казачий Атаман: А потому что всё в этом городе согласовывается со мной. 

Саша: Но свобода слова…

Казачий Атаман: А свобода есть только у одного слова. И слово это – моё! 

Вспомните, кто такой атаман? Как думаете, почему он считает, что только он прав?  

  1. Давайте познакомимся с деталями истории создания фильма. Прочитайте фрагмент репортажа о фильме. Выполните задания. 

Выборы в органы власти — довольно популярная тема в кинематографе, но в основном зарубежном. «Глава государства», «Враг государства», «Мартовские иды» — все это серьезные фильмы о самом избирательном процессе или его последствиях. Российский «День выборов» от серьезности и драматичности далек. Саркастировать на тему политики нужно очень аккуратно, чтобы не нашутить ничего лишнего, а то ведь и в прокат не пустят. У «Квартета И» - союза четырёх актёров, выпускников ГИТИСа, это получилось мастерски. 

Сначала была написана одноименная пьеса, которая отыгрывалась в Москве и имела большой успех. Затем на горизонте появились спонсоры, предложили сделать из постановки фильм, команда ничего против не имела. Сценарий по сравнению со спектаклем был увеличен практически вдвое и отправлен на рассмотрение в Кремль. К огромному удивлению всей съемочной группы правящая верхушка дала добро на производство «фарс-мажорной» комедии.

Главные действующие лица — работники радиостанции «Как бы радио». Они получают от олигарха Эммануила Гедеоновича задание провести избирательную кампанию в одной из областей для подставного кандидата Игоря Цаплина. В выборах он выиграть не должен, его задача — оттянуть долю избирателей от основного кандидата и напугать конкурентов. Однако весёлая компания рьяно берется за дело. Леша, Саша, Камиль и Слава в рамках предвыборной кампании отправляются на теплоходе в круиз по всему Поволжью. 

С ними — весь избирательный штаб, состоящий из сотрудников радио, а также любовница того самого олигарха Виктория Александровна и даже нанятый (псевдо)священник отец Иннокентий. В ходе своего путешествия старательные пиарщики сталкиваются с настоящими казаками и их атаманом, с бандитами и попадают в воинскую часть. Попутно они подбирают различные музыкальные группы (членов которых играют реальные исполнители, популярные в середине девяностых) для выступления во время проведения кампаний. Действующий губернатор Емельянов сильно напрягается и вставляет ребятам палки в колеса, но это не мешает им упорно двигаться к цели и довести своего кандидата до победы.

Всех сотрудников радио в комедии в основном зовут так, как и играющих их актеров, отличаются лишь отчества. Даже махинатора отца Иннокентия на самом деле зовут Михаил Олегович, как и актера Ефремова, исполняющего его роль. А вот кандидата в губернаторы Игоря Цаплина, ненавидящего футбол, сыграл известный футбольный комментатор Василий Уткин. 

В фильме можно увидеть также и Валерия Баринова, и Александра Гуревича и, конечно, Алексея Кортнева, ведь группа «Несчастный случай» также приложила свою руку к созданию фильма (и саундтрека к спектаклю, который лег в основу комедии). Отличное музыкальное сопровождение получилось за счет выступления в фильме множества известных групп, таких как «Ленинград», «Чайф», «Би-2», «Иванушки» и другие. Все они выступают под вымышленными названиями и воспроизводят комичные композиции, пародируя самих себя. Кстати, снимался фильм на настоящем корабле под названием «Сергей Абрамов».

Для «Квартета И» фильм «День выборов» стал дебютной полнометражной работой, и он получился  действительно смешным. С жесткой иронией создатели выворачивают наизнанку и показывают зрителю реальный процесс подготовки к выборам. Критики морщили нос от обилия юмора, построенного на неумеренных возлияниях и отмечали, что некоторые герои периодически демонстрируют отсутствие способности мыслить, но в целом все эти аспекты не делают фильм «несмотрибельным», а скорее выкручивают фарс на полную. Успех фильма позволил «Квартету И», до этого известному только как театральная труппа, зайти на территорию кинопроката и занять свою нишу в жанре разговорных комедий о проблемах стареющих мужчин. Вторая часть приключений пиарщиков с радио вышла в 2016 году и получила неплохой рейтинг, но была признана вторичной и совсем оторванной от реальности.

  1. Ответьте на вопросы. 
  1. Что появилось раньше – постановка или фильм? 
  2. Что такое «Квартет И»? 
  3. Что особенного в именах героев? 
  4. Какие музыкальные группы снялись в фильме? 
  5. Какие ещё фильмы вышли у театрального «Квартета И» после «Дня выборов»? 
  6. Поставьте слова в скобках в правильную форму. 

1) Этот фильм далёк от (правда). 

2) Нужно было сделать из (фильм) (постановка). 

2) Довести соперника до (проигрыш).  

3) Кандидата в (губернатор) сыграл известный спортивный комментатор.  

4) За счёт (знаменитые музыкальные групп) фильм можно назвать мюзиклом. 

5) («Квартет И») удалось занять (своя ниша) в кинематографе. 

  1. Используя новые фразы и выражения, напишите 5 предложений о выборах. 
  2. Посмотрите фильм дома. Во время просмотра фильма заполните таблицу: дайте описание герою или угадайте героя по описанию. 

Имя

Характеристика

Саша 

Главный «бардака», руководитель проекта, нервный, трудолюбивый, трусливый 

Нонна

 
 

Креативный, нежный, маленького роста, любит жаловаться и ныть

 

Креативный, высокий, лысый, предприимчивый

 

Любит выпить, мошенник, хитрый, талантливый

Максим

 

Игорь Цаплин

 
 

Секретарша, помощница, милая, любит леденцы

Виктория

 

Емельянов