Day 5 - Preparing to watch «Время первых» (2017). Investigating the Soviet space exploration

Checking the home task (10 min): Students will present their statements on worldly acknowledged champions from their homeland. 
Tasks before watching the movie «Время первых» (2017): 
Vocabulary (30 min): Students will review space-related vocabulary 
Reading (30 min): Reading the summary of the movie and completing tasks. 
Listening (20 min): On this part students will listen to the fragment of the movie, guess what happens next and act out characters’ lines.
Reading (60 min): On this part students will read the paper on the movie and get to know a movie creation history. There’ll be questions to be answered after reading and tasks to complete. 
Writing (40 min): On this part students will create 5 statements using new vocabulary. They will read out their statements and answer the questions of students and teacher. 
Home task: Watching the movie and completing the chart of characters while watching.

«Время первых» (2017) 

Словарь 

1. Прочитайте краткую аннотацию фильма, обратите внимание на выделенные слова и выражения.  Как вы думаете, какое значение у этих слов и выражений? 

Две сверхдержавы, СССР и США, бьются за первенство в космической гонке. Пока СССР впереди, на очереди — выход человека в открытый космос. За две недели до старта взрывается тестовый корабль. Времени на выявление причин нет. И пусть риски огромны, космонавты должны лететь. Опытный военный лётчик Павел Беляев и его напарник Алексей Леонов, необстрелянный и горячий, мечтающий о подвиге, — два человека, готовые шагнуть в бездну. Но никто не мог даже предположить всего, с чем им предстояло столкнуться в полете. В этой миссии всё пошло не так…

Настоящая история безграничного мужества!

2. Подберите однокоренные слова к слову «напарник». Выпишите все однокоренные слова, которые вы придумали.  Составьте с ними предложения. 
3. Что вы знаете о космической гонке между СССР и США? Какие главные события в освоении космоса происходили с 1957 по 1975 год? Что вы знаете о первых космонавтах? 
4. Послушайте фрагмент диалога из фильма. 

Audio played  

https://www.youtube.com/watch?v=Cc91zJsyY7s

5. Послушайте фрагмент диалога еще раз, выберите партнера из класса и разыграйте по ролям этот диалог, используя текстовую расшифровку фрагмента. 

Учащённое дыхание. 

Алексей: Заря! Я Алмаз – 2! Нахожусь в обрезе шлюза. Состояние у меня отличное! Подо мной вижу облачность, море… Кавказский хребет. Вот сейчас прошли только. Вижу небо, вижу землю… Волга! Прям подо мной. Нормальные условия работы.

Павел: Алмаз – 2, приготовиться к отходу. 

Алексей: Да, вас понял. 

Павел: Снять крышку с объектива кинокамеры. 

Алексей: Снял, снял крышку! А куда её? Куда? 

Королёв: Да просто выброси её.  

Алексей: Понял. 

Как думаете, что произойдет дальше по сценарию? 

6. Давайте познакомимся с историей создания фильма. Прочитайте фрагмент репортажа о фильме. Выполните задания. 

Репортаж от domkino.tv

Кто был главным консультантом фильма, какая информация была засекречена и почему Юрия Быкова отстранили от съёмок.

Идея снять фильм о выходе человека в открытый космос принадлежит актёру Евгению Миронову. Он посмотрел документальный фильм про космонавта Алексея Леонова и захотел лично познакомиться с легендой. В 1965 году Алексей Леонов стал первым человеком в истории, который шагнул за борт корабля «Восход-2» в неизведанное космическое пространство… Миронов взял с собой сценариста Юрия Короткова, и они поехали в гости. В результате встречи Алексей Леонов одобрил затею и согласился стать главным консультантом будущего фильма. Евгений Миронов был не только продюсером масштабного проекта, но и сыграл главную роль.  

Снимать фильм «Время первых» начал режиссёр социальных драм Юрий Быков, но на двух третях фильма продюсеры отстранили его от работы. По официальной версии — не устроило режиссёрское видение космоса, по кулуарной — Быков вёл кино в сторону человеческой драмы, а продюсеры хотели зрелищный фильм-катастрофу, наш ответ голливудской «Гравитации». Так как сцены на земле почти все закончили, нового режиссёра Дмитрия Киселёва пригласили заняться космическими эпизодами и финалом фильма.

Быков подробно снимал историю становления Первого отряда — в фильме был и Гагарин, и Терешкова, и другие известные космонавты, а сам полёт был уже ближе к концу фильма. Новый режиссёр решил, что появление Гагарина сразу оттянет внимание зрителей от главного героя фильма, и вырезал все сцены с его участием. В целом в корзину отправилось минут 40 экранного времени — почти всё, что не относилось непосредственно к полёту. Сценарий практически весь переписали, а то, что уцелело от первоначальной версии фильма, было перемонтировано.

Помимо Алексея Леонова над фильмом работали и другие люди, знающие о космосе не понаслышке. Съёмки консультировал и Виктор Благов, который принимал участие ещё в подготовке гагаринского старта, а позже руководил запуском «Восхода-2». Одного из героев второго плана озвучил действующий космонавт Фёдор Юрчихин. Художникам фильма дали доступ к информации о внешних данных космических приборов, но посмотреть на них вживую не пустили — все устройства до сих пор засекречены. Зато создатели фильма и актёры провели немало времени в Центре подготовки космонавтов, правда снимать там тоже не разрешили.

Роль напарника Алексея Леонова — космонавта Павла Беляева — сыграл Константин Хабенский. Его утвердили без проб, так как продюсеры фильма хотели, чтобы именно он сыграл этого героя. К съёмкам Хабенский и Миронов готовились в спортзале — им предстояло сниматься в скафандрах, которые весили 30 килограмм. Это были облегчённые версии настоящих скафандров 60-х — их делали специально для съёмок, но из материалов, которые используются в космонавтике.

Одними из самых сложных были сцены в невесомости — Евгений Миронов вспоминал, что два дня на тросах ему дались очень тяжело. Постановщик трюков придумал систему, которая балансировала вес актёров. В расслабленном состоянии они действительно чувствовали невесомость, зато для движений в пространстве надо было сильно напрягаться, сохраняя при этом невозмутимое выражение лица…

Для съёмок разработали систему дополненной реальности, которая позволяла режиссёру и оператору видеть на экранах актёров не на зелёном фоне, а непосредственно «в космосе». Некоторые кадры снимали в перевёрнутых декорациях, правда, при этом актёрам приходилось висеть вниз головой. Именно так снимали сцену в шлюзе, где Евгений Миронов безуспешно пытался повторить трюк Алексея Леонова — кувырок в узком пространстве.

Основная часть съёмок проходила в Москве. В одном из ангаров бывшего завода ЗИЛ художники выстроили три макета «Восхода-2» почти в натуральную величину. В одном из них снимали интерьеры корабля, второй использовали для «космических» эпизодов, а третий — для сцен в тайге. Саму тайгу снимали около посёлка Усьва в Пермском крае, где несколько лет назад работала съёмочная группа фильма «Географ глобус пропил». До этой съёмочной площадки добираться приходилось с помощью альпинистского снаряжения. 

Фильм планировали выпустить в прокат в 2016 году, но из-за смены режиссёра в сроки не уложились и перенесли премьеру на апрель 2017 году. Оказалось, что на эти даты в планах уже стоит другая космическая драма — «Салют-7». Уступать, конечно, никто не хотел и к конфликту подключили Министерство культуры. Там создали экспертный совет, в который вошли продюсеры, режиссёры и кинопрокатчики, посмотревшие оба фильма. После споров было вынесено решение — «Салют-7» переносится на осень, к юбилею запуска первого искусственного спутника Земли, а «Время первых» триумфально выходит ко Дню космонавтики.

7. Ответьте на вопросы. 

1. Кто стал первым человеком, шагнувшим в космос? 
2. Почему отстранили режиссёра Юрия Быкова от съемок? 
3. Почему актёрам пришлось тренироваться в спортзале перед съёмками? Что оказалось самым тяжёлым в исполнении для актёров?
4. Где проходили съёмки фильма?  
5. Почему выпуск фильма на большие экраны был отложен?
6. С какими трудностями столкнулась съёмочная группа и режиссёр при выпуске фильма на большие экраны? 

 

8. Поставьте слова в скобках в правильную форму. 

 

1) Юрий Гагарин стал (первый человек) в космосе. 

2) Актёрам было сложно сниматься в (специальные костюмы), потому что они весили 30 кг. 

2) Для выполнения трюков актёром пришлось висеть вверх (ноги). 

3) Напарника Алексея Леонова Павла хотели отстранить от (полёт) из-за травмы. 

4) Обычно космонавты приземляются с помощью (автоматическая система приземления космического корабля).

5) Создателям фильма «Салют-7» пришлось перенести (дата выхода) фильма из-за решения Министерства Культуры. 

 

9. Используя новые фразы и выражения, напишите 5 предложений о космосе/космонавтах. 

 

10. Посмотрите фильм дома. Во время просмотра фильма заполните таблицу: дайте описание герою или угадайте героя по описанию.