Day 3 - Getting ready to watch the movie «Легенда № 17» (2012), creation history & vocabulary

Tasks before watching the movie «Легенда № 17» (2012): 

Vocabulary (30 min): Introducing new vocabulary extracted from the before-watching tasks and the movie. Listening (20 min): On this part students will listen to the fragment of the movie, and will try to guess what happens next as well as read out the same fragment in pairs picking one of the characters. 
Reading (30 min): Reading the summary of the movie and completing tasks. 
Reading (60 min): On this part students will read the paper on the movie and get to know with a movie creation history. There’ll be questions to be answered after reading and tasks to complete. 
Writing (40 min): On this part students will write 5 statements about their favourite sport. They are supposed to use new vocabulary. They will read out their statements and answer the questions of students and teacher. 
Home task: Watching the movie and completing the chart of characters while watching.

Словарь

- Послушайте фрагмент из фильма: 

Audio played  

https://www.youtube.com/watch?v=_Pj6zzNE20c

Послушайте фрагмент ещё раз, выберите партнёра из класса и разыграйте по ролям этот диалог, используя текстовую расшифровку фрагмента. 

-  Алё! Анатолий Владимирович, мы выиграли! 

- Ты мне лучше скажи, откуда взялись три шайбы в наших воротах?.. Ребята, я вами горжусь! Вы лучшая в мире команда! 

Как думаете, кто с кем разговаривает по телефону? Подумайте, что произойдёт дальше. 

- Прочитайте краткую аннотацию фильма, обратите внимание на выделенные слова и выражения.  Как вы думаете, какое значение у этих слов и выражений? 

Данила Козловский и Олег Меньшиков в спортивной драме «Легенда №17» о жизни и о самой решающей игре знаменитого советского хоккеиста Валерия Харламова. 14 января 2012 года этому великому, без преувеличения, спортсмену исполнилось бы 65 лет. Фильм рассказывает историю Валерия Харламова и эпохальной суперсерии 1972 года «СССР - Канада». Это была не просто игра, это была битва за свою страну, которая перевернула мировое представление о хоккее. Североамериканские специалисты были шокированы заоблачным уровнем мастерства советских спортсменов. Но больше всего их поразила игра Харламова, забившего две шайбы в первом матче суперсерии. Именно после той игры Валерий Борисович стал звездой планетарного масштаба. По обе стороны Атлантики нападающего ЦСКА, выступавшего под семнадцатым номером, до сих пор называют не иначе как гением. Основная часть фильма посвящена подготовке к суперсерии, самой игре и становлению легенды. Однако помимо спортивной составляющей, в сюжете также задействованы и факты из личной жизни хоккеиста.

Как вы думаете, почему матчи против Канады были так важны для СССР? 

- Популярная советская песня гласит: «Трус не играет в хоккей». Как вы думаете, почему? 

- Подберите однокоренные слова к слову «игра». Подумайте, какие игры бывают, кроме спортивных.

- Давайте познакомимся с историей создания фильма. Прочитайте фрагмент репортажа о фильме. Выполните задания. 

Текст С. Хохряковой

Орфография и пунктуация сохранены. 

Неудивительно, что Валерий Харламов – форвард ЦСКА,  многократный чемпион мира, Европы и СССР, один из лучших нападающих в истории хоккея – вновь оказался в поле зрения кинематографистов. Режиссёр Николай Лебедев, продюсеры Никита Михалков и Леонид Верещагин снимают о нём фильм «Легенда №17» на базе студии «ТриТЭ» и при поддержке Фонда кино.

Как рассказывает сам Николай Лебедев, его новая картина «Легенда №17» – о восхождении звезды, преодолении любых препятствий, возникающих на пути, это история самопожертвования и человеческого достоинства. Особо режиссёр подчёркивает, что это не документальный фильм, а игровой. Важно, чтобы он стал интересен широкой публике, был увлекательным и зрелищным.

При этом сценарий основан на реальных событиях. Но это не слепое следование фактам биографии, потому допустимы некоторые временные смещения. К примеру, любимая девушка Валерия Харламова Ирина появится в его судьбе чуть раньше, нежели это случилось в действительности. Её сыграла актриса Светлана Иванова, которой везёт на роли избранниц выдающихся людей..

Сценарий написан Николаем Куликовым и Михаилом Местецким, уже известным режиссёром короткометражного кино, не раз обласканным на фестивале «Кинотавр». 

Одна из главных сценарных линий – взаимоотношения тренера Анатолия Тарасова и Валерия Харламова, они сродни взаимосвязи отца и сына. Актёрский дуэт сложился неожиданно. Харламова играет талантливый питерский актёр Данила Козловский, а Тарасова – Олег Меньшиков. Николай Лебедев всем недоверчивым людям советует сравнить фотографию 22-летнего Тарасова и Меньшикова периода «Покровских ворот». Сходство убедительное. Хоккеиста Александра Рагулина сыграл сын спортсмена – актер РАМТа Александр Рагулин. Одна из ролей была у трагически погибшего в автокатастрофе Никиты Евшанова. Привлекли к работе и сына Валерия Харламова Александра. В картине также снимались Борис Щербаков, Роман Мадянов, Владимир Меньшов, Дарья Екамасова.

Съёмки были масштабными. Задействовали несколько стадионов, работали в разных странах: в Белоруссии, Испании, России (Москве и Электростали). Так, в Бобруйске снималась зимняя Олимпиада 1972 года, которая на самом деле проходила в Японии. Знаменитый матч СССР – Канада 1972 года, закончившийся со счётом 7:3, проходил в Монреале в ледовом дворце «Форум». Но в 1994 году его закрыли. Аналог ему съёмочная группа нашла в Минске. Именно этот матч переломил ход истории хоккея и вывел советскую сборную на новые рубежи. Оператором фильма стал Ирек Хартович, с которым Лебедев работает в четвёртый раз.

В августе на «Мосфильме» уже приступили к шумовому озвучанию, которому придаётся особое значение. Один только скрип льда под коньками спортсменов чего стоит! Проект вообще сложный, поскольку связан с воскрешением быта 70-х. Эпоха хоть и недалёкая, но требующая определённых усилий, ведь живо немало очевидцев той поры, так что любая оплошность может уничтожить усилия всей группы. Специально для съёмок заказывали хоккейную экипировку. Артистам и спортсменам пришлось осваивать ретро-коньки, а это не так просто для того, кто привык к новому поколению спортивного оснащения.

- Ответьте на вопросы. 

1. Кто такой Валерий Харламов? 
2. О чём этот фильм, по словам самого режиссёра?
3. Есть ли в фильме детали, которые не совпадают с реальной жизнью Валерия Харламова? Какие? 
4. Назовите одну из главных линий сценария в фильме. 
5. Где проходили съёмки фильма? 
6. Почему автор репортажа считает проект сложным? 

- Поставьте слова в скобках в правильную форму. 

1. Изобретение Хаббл-телескопа перевернуло представление о (космос). 
2. Знаменитые люди готовы пойти на всё, чтобы оказаться в поле зрения (журналисты). 
3. Ты стал замечательным профессионалом. Твоя семья должна гордиться (ты).
4. Резкие изменения курса рубля финансисты иногда называют («американские горки»). 
5. В спорте особое значение придаётся (дисциплина). 

- Используя новые фразы и выражения, напишите 5 предложений о вашем любимом виде спорта. 

- Посмотрите фильм дома. Во время просмотра фильма заполните таблицу: дайте описание герою или угадайте героя по описанию.